| 翻訳と辞書 |
| The Tutor (Brecht adaptation) ： ウィキペディア英語版 |
The Tutor (Brecht)
''The Tutor'' is the 1950 adaptation, by 20th century German dramatist Bertolt Brecht, of an 18th-century play by Lenz. The original Lenz play was produced in 1774 and is also known by the title "The Advantages of a Private Education". Brecht contributed few additions to the plot of the original work, but made many cuts and alterations.〔Parker, S. (2014). Bertolt Brecht: A Literary Life A&C Black.〕 Brecht's work is two thirds the length of the original play and over half the material is new.〔Subiotto, A. V. (1975). Bertolt Brecht's Adaptations for the Berliner Ensemble MHRA.〕 The play was Brecht's first production which featured work from the German Classical Era for the Berliner Ensemble.〔Parker, S. (2014). Bertolt Brecht: A Literary Life A&C Black〕 Overall, it was the third production the he Berliner Ensemble performed.〔Wekwerth, M., & Hozier, A. (2011). Daring to Play : A Brecht Companion (1st ed.). Hoboken: Taylor and Francis.〕 Brecht's 'The Tutor' was translated by Ralph Manheim and Wolfgang Sauerlander.
==Plot==
Lauffer is a tutor who earns a meagre living teaching a retired major's two children. When he tries to negotiate his salary it is cut by his masters. The major's daughter and Lauffer's student, Gussie, seduces Lauffer and becomes pregnant by him. Pursued by the major and his friends, Lauffer runs away and takes refuge with a village schoolmaster, Wenceslas. There he becomes attracted to the schoolmaster's ward and, to prevent repetition of the previous disaster, castrates himself. He then finds that he is acceptable to all, and eventually marries the girl. Lauffer is then acclaimed as the perfect teacher and entrusted with the education of Germany's youth.〔French, S. (2012). The Tutor. Retrieved June 21, 2014, Retrieved from http://www.samuelfrench.com/p/4328/tutor-the〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Tutor (Brecht)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|